The Namesake

Adapted by screenwriter Sooni Taraporevala from the novel by Jhumpa Lahiri, director Mira Nair's The Nameksake is populated by well-drawn characters and filled with memorable shots and engaging scenes. But in the larger sense, the film is a provocative look at the two sides of immigration: the adjustments faced by a couple who move here from a distant land, and the struggles of their offspring to reconcile their parents' traditional culture with their own distinctly American outlook. The tale begins in the late '70s, when aspiring engineer Ashoke Ganguli (Irfan Khan) and his new wife Ashima (the radiant Tabu) move to New York from Calcutta. Life in America is strange, in ways both good (the gas in their apartment stays on 24 hours a day! You can drink water straight from the tap!) and not-so-hot (New York's winters). But for their children, first son Gogol (a standout performance by Kal Penn, heretofore best known for the stoner comedy Harold & Kumar Go to White Castle), nicknamed for his father's favorite author, the Russian novelist Nikolai Gogol, and then daughter Sonia (Sahira Nair), "the American way" is at odds with their folks' more conservative mores. Gogol (who later adopts his more formal first name, Nikhil) smokes dope, calls his parents "you guys," goes to Yale, and hooks up with a preppie white girl (Jacinda Barrett); for her part, Sonia complains that she wants to "go home" when the family returns to India for a visit. Only when tragedy strikes suddenly does the young man realize how totally alienated from his family he has become, prompting some major changes. There's nothing especially original about any of this, and even those who haven't read the book may sense that some of Lahiri's material has been lost on the way to the screen (the treatment of Gogol's marriage to a beautiful Bengali-American girl, played by Zuleikha Robinson, seems oddly truncated). But even while dealing with life's Big Issues (birth and death, marriage and separation, joy and misery), Nair has created a winning, intimate film that reminds us of the strength of family ties and effortlessly persuades us to care.